Agasti 16 ~ "Isaziso selotho yendawo eqashisayo"

Isikhathi sokufaka isicelo selotho: 2025年8Inyanga16Izinsuku(Umhlaba)~8Inyanga20Izinsuku(Amanzi)

Isimemezelo semiphumela yelotho: 2025年8Inyanga25Izinsuku(Inyanga)

Isikhathi sokuqinisekisa idethi yokuwina: 2025年8Inyanga25Izinsuku(Inyanga)~8Inyanga30Izinsuku(Umhlaba)

Isikhathi sokubhukha esibalulekile samaqembu endawo:2025年8Inyanga25Izinsuku(Inyanga)~8Inyanga30Izinsuku(Umhlaba)

 isihloko:[Bunka Kaikan]

　　　　　Ihholo Elikhulu…2026年9Inyanga

　　　　　Zonke izinsiza ngaphandle kwehholo elikhulu...2026年3Inyanga

　　　[umgodi oluhlaza]

　　　　　Zonke izinsiza...2026年9Inyanga

 【注意 事項】

● Amalungu amaqembu abhaliswe ku-Itabashi Ward kuphela angabamba iqhaza kulotho.

●Sicela ugcwalise ukubhaliswa kwabasebenzisi kusenesikhathi endaweni yokwamukela izivakashi yase-Bunka Kaikan/Green Hall.

● Imali yokusebenzisa indawo kufanele ikhokhwe ngokugcwele ngesikhathi esifanayo nalolu hlelo lokusebenza.

●Uma ufisa ukusebenzisa ezinye izakhiwo ze-Bunka Kaikan ngokuhambisana nokusetshenziswa kwe-Main Hall, isicelo sakho seHholo Eliyinhloko sizokwamukelwa ngesikhathi esifanayo.

Kulabo abangaphandle kwesigceme, idethi yokuqala yokwamukela ukubhuka kwesikhashana ku-inthanethi ngu2025年9Inyanga1Izinsuku(Inyanga)Kuyinto.

[Amanothi amayelana nohlelo lokubhuka indawo "ITA Reserve"]

●Lapho ubhalisa njengomsebenzisi, ngokomgomo, ummeleli oyedwa kanye nelungu elilodwa kufanele ngamunye afakazele umazisi wakhe womhlali/womsebenzi/umfundi edolobheni.

Uma kunzima ukusebenzisa isevisi ngemva kokufaka isicelo, sizokwamukela ukukhanselwa bese sibuyisela imali yokusetshenziswa.5Sizobuyisela iphesenti. *Kodwa-ke, izicelo zokubuyiselwa imali kufanele zithunyelwe ngezinsuku zokugcina ezilandelayo, kubalwa kusukela ngosuku lokusetshenziswa.

●Isikhungo Sezamasiko...Ihholo elikhulu ezinyangeni ezingu-6 ezedlule, ihholo elincane negumbi lenkomfa elikhulu 2Ezinyangeni ezedlule, amanye amagumbi 10Usuku ngaphambili

●Ihholo Eliluhlaza...1·2Ihholo esitezi sesi-3601igumbi lenkomfa 2Ezinyangeni ezedlule, amanye amagumbi 10Ngaphezu kwalokho, izinguquko osukwini lokusetshenziswa zingenzeka1Lokhu kungenzeka kanye kuphela.

●Ukuze ushintshe idethi yokusebenzisa noma uthole imbuyiselo yenkokhelo yokusetshenziswa,1Isebenza kanye kuphela.

● Ukubhuka akukwazi ukwenziwa ngezinsuku ezimakwe ngo-X ngezansi, ngakho-ke sicela uhlole kusengaphambili futhi ubambe iqhaza kulotho.

 

[Isikhungo Sezamasiko/Izinsuku ezingatholakali]　

• Ihholo Elikhulu…2026年9Inyanga

*Amakamelo alandelayo awakwazi ukugcinwa ngezinsuku ezingenamuntu ehholo elikhulu.

　9/25　　……………………………… Ihholo Elincane Usuku Lonke

　9/15　　 ……………………………Cha.1,2Igumbi lesitayela saseJapan: Ntambama/Ebusuku

　9/1,8,17,25,29        ……………………………Igumbi lokuzilolonga ebusuku

　9/12,26                  ……………………………Igumbi lokuzilolongela Usuku Lonke

※24Isevisi izobe ingatholakali ngezinsuku ezilandelayo ngenxa yokuhlolwa kokulungisa.

• Amagumbi ngaphandle kweGreat Hall...2026年3Inyanga

※26Isevisi izobe ingatholakali ngezinsuku ezilandelayo ngenxa yokuhlolwa kokulungisa.

*Iphephabhuku livalwa kusukela ngoDisemba 12 kuya kuJanuwari 29.

"Isaziso sokuvalwa kwe-Itabashi Cultural Center"

 

[upiyano alutholakali](7Inyanga4(kusukela namuhla)

2026年9Awekho amapiyano angakwazi ukusetshenziswa ngenxa yokutholakala ehholo laseTsuki.

2026年3Amapiyano angeke asetshenziswe ngenxa yokutholakala kweHholo iTsukiko ami kanje.

　3/6   ………………………………… Yamaha C7   　Ekuseni Ntambama

　3/21  ………………………………… Yamaha C7　   usuku lonke

　3/23  ………………………………… Yamaha C7　   usuku lonke

　3/31　………………………………Yamaha CF     Ekuseni Ntambama

[I-Green Hall/Izinsuku ezingatholakali]

• Zonke izinsiza...2026年3Inyanga

 

 ※30Isevisi izobe ingatholakali ngezinsuku ezilandelayo ngenxa yokuhlolwa kokulungisa.

 ※12Inyanga29Ilanga ～1Inyanga3Imyuziyamu ivaliwe ngezinsuku ezilandelayo.

 

Ephreli 2025 Uhlu lwezinsuku lwelotho olungatholakali lwe-DL (PDF)

【Ukuxhumana】
I-Itabashi Cultural Centre 03-3579-2222