Agasti 16 ~ "Isaziso selotho yendawo eqashisayo"

Isikhathi sokufaka isicelo selotho: 20248Kusukela ngomhlaka-16 enyangeni (uLwesihlanu)8ULwesibili, zingama-20 enyangeni

Isimemezelo semiphumela yelotho: 20248Inyanga yama-25 (Sun)

Isikhathi sokuqinisekisa idethi yokuwina: 20248Kusukela zingama-25 enyangeni (ngeSonto)8Inyanga yama-30 (uLwesihlanu)

Isikhathi sokubhukha esibalulekile samaqembu angaphakathi kwesigceme: 2024年8Kusukela zingama-25 enyangeni (ngeSonto)8Inyanga yama-30 (uLwesihlanu)

 isihloko:

[Bunka Kaikan]

Ihholo elikhulu…20259Inyanga

Zonke izinsiza ngaphandle kwehholo elikhulu...20253Inyanga

[umgodi oluhlaza]

Zonke izinsiza…20253Inyanga

【注意 事項】

● Amalungu amaqembu abhaliswe ku-Itabashi Ward kuphela angabamba iqhaza kulotho.

●Sicela ugcwalise ukubhaliswa kwabasebenzisi kusenesikhathi endaweni yokwamukela izivakashi yase-Bunka Kaikan/Green Hall.

● Imali yokusebenzisa indawo kufanele ikhokhwe ngokugcwele ngesikhathi esifanayo nalolu hlelo lokusebenza.

●Uma ufisa ukusebenzisa ezinye izakhiwo ze-Bunka Kaikan ngokuhambisana nokusetshenziswa kwe-Main Hall, isicelo sakho seHholo Eliyinhloko sizokwamukelwa ngesikhathi esifanayo.

●Kulabo abangaphandle kwesigceme: Idethi yokuqala yokwamukela ukubhukha kwesikhashana ku-inthanethi ingowezi-2020.4年9Inyanga1KuyiSonto (ngeSonto).

[Izindlela zokuphepha ngemuva kokwethula uhlelo olusha lokubhuka indawo "ITA Reserve"]

●Lapho ubhalisa njengomsebenzisi, ngokomgomo, ummeleli oyedwa kanye nelungu elilodwa kufanele ngamunye afakazele umazisi wakhe womhlali/womsebenzi/umfundi edolobheni.

●Ngemva kwesicelo, uma kunzima ukusisebenzisa, sizokwamukela ukukhanselwa bese sibuyisela u-XNUMX% wemali yokusetshenziswa. * Nokho, sicela ufake isicelo sokubuyiselwa imali ngedethi elandelayo ebalwa kusukela ngedethi yokusetshenziswa.

　・ IHholo Lamasiko...Ihholo Elikhulu Ezinyangeni ezingu-6 ezedlule, Ihholo Elincane/Igumbi Lenkomfa Elikhulu ezinyangeni ezi-2 ezedlule, Amanye amagumbi 10Usuku ngaphambili

　・ Ihholo Elihlaza…amahholo esitezi sokuqala nesi-2 · Igumbi lenkomfa elingu-601 ezinyangeni ezi-2 ezedlule, amanye amagumbi 10Usuku ngaphambili

Futhi, ungashintsha idethi yokusetshenziswa kanye kuphela.

● Ukubhuka akukwazi ukwenziwa ngezinsuku ezimakwe ngo-X ngezansi, ngakho-ke sicela uhlole kusengaphambili futhi ubambe iqhaza kulotho.

[Isikhungo Sezamasiko/Izinsuku ezingatholakali]　

① Ihholo elikhulu...2025年9Inyanga

 

※2025年5Inyanga1Ilanga ～8Inyanga15Sonke Isikhungo Sezamasiko izovalwa phakathi nosuku ngenxa yomsebenzi wokuvuselela ijeneretha eziphuthumayo.

　"Isaziso sokuvalwa kwe-Itabashi Cultural Center"

*Uma ufisa ukusebenzisa ezinye izakhiwo ngokuhambisana nokusetshenziswa kwehholo elikhulu, akumele usebenzise lezi zakhiwo ezilandelayo.

　9/1,5,9,18,26………………………Ubusuku begumbi lokuzilolonga

　9/16………………………………………………… Isahluko1·2Igumbi lesitayela sama-Japanese ntambama/ubusuku

　9/6…………………………………………………Igumbi lenkomfa lesibili Usuku Lonke

　9/6…………………………………………………Igumbi lenkomfa lesithathu Usuku lonke

   9/16……………………………………………… Igumbi lenkomfa lesi-3 Ntambama

　9/13,14,18,19,20,21, 26……………Ihholo elincane usuku lonke

　9/6,27,28…………………………………Igumbi lokuzilolonga Usuku Lonke

　9/6,28………………………………………Cha.1Igumbi lokuzilolonga usuku lonke

　9/6,28………………………………………Cha.2Igumbi lokuzilolonga usuku lonke

　9/6,28………………………………………Cha.3Igumbi lokuzilolonga usuku lonke

　9/6……………………………………………Igumbi labahlengikazi usuku lonke

※25Ngeke ukwazi ukusebenzisa lesi sikhungo ngeSonto njengoba kuwusuku lokuhlolwa kwesondlo.

② Zonke izinsiza ngaphandle kwehholo elikhulu: Novemba 2025

※27Ngeke ukwazi ukusebenzisa lesi sikhungo ngeSonto njengoba kuwusuku lokuhlolwa kwesondlo.

 

[upiyano alutholakali](7Inyanga19(kusukela namuhla)

2025年9Ngenxa yokutholakala kwehholo iTsuki, upiyano alutholakali ngalezi zinsuku ezilandelayo.

   9/13,14……………………………………………….Steinway YamahaCF　usuku lonke

   9/22    ……………………………………………….Steinway AM 

2025年3Ngenxa yokutholakala kwe-Tsukiko Hall, upiyano alutholakali ngalezi zinsuku ezilandelayo.

    3/1,2,5……………………………………………………YamahaCF　Ekuseni Ntambama

    3/15…………………………………………………………….Steinway Usuku Lonke

    3/20……………………………………………………YamahaCF　ntambama/ebusuku

    3/25……………………………………………………YamahaCF　usuku lonke

[I-Green Hall/Izinsuku ezingatholakali]

Zonke izinsiza...2025年3Inyanga

※24Ngeke ukwazi ukusebenzisa lesi sikhungo ngeSonto njengoba kuwusuku lokuhlolwa kwesondlo.

*12/29~1/3ivaliwe ngezinsuku ezilandelayo.

*Mayelana nomsebenzi wokulungisa udonga lwangaphandle lwaseGreen Hall

　Ukwakhiwa okulandelayo kuzokwenziwa kusukela ngoJulayi 6 kuya kuMashi 8.Sicela uqaphele lokhu ngaphambi kokufaka isicelo.

　"Isaziso mayelana nokwakhiwa kwe-Itabashi City Green Hall"

 

Ephreli 2024 Uhlu lwezinsuku lwelotho olungatholakali lwe-DL (PDF)

【Ukuxhumana】
I-Itabashi Cultural Centre 03-3579-2222