Le sayithi isebenzisa amakhukhi ukuthuthukisa ukusebenziseka kwamakhasimende ethu.
Mayelana nokuphathwa kolwazi lomuntu siqu,Inqubomgomo yobumfihloSicela ubheke.

Embhalweni

Imininingwane yomcimbi

ubuciko bezamasiko
Ikhonsathi yezingoma ze-pop zesikhathi se-Showa yabane ngoJulayi

Sikulethela ubuciko obumangalisayo obuzwile wonke umuntu.

Hlela Julayi 13, 2026 (UMsombuluko) Iminyango ivulwa ngo-13:30 / Ukusebenza kuqala ngo-14:00
Indawo I-Bunka Kaikan (ihholo elincane)
Uhlobo Ukusebenza

Imininingwane yamathikithi

Imali/Izindleko [Zonke izihlalo zigodliwe]
2,500 yen kusengaphambili, 3,000 yen ngosuku
*Izihlalo zabakhubazekile zitholakala kuphela kwikhawunta ye-Bunka Kaikan nangocingo.
*Uhhafu wentengo efika koyedwa osiza abantu abahamba ngezihlalo ezinamasondo, abangaboni kahle, nabanesitifiketi sokukhubazeka.
* Uma amathikithi angaphambi kwesikhathi ethengiswa aphela, ngeke abe khona amathikithi osuku olufanayo.
Ungathenga kanjani/Usifaka kanjani isicelo

★Ukuthengisa kusengaphambili kwezivakashi kuphela ngoLwesithathu, umhla ziyi-13 kuNhlaba

Ngaphambi kombukiso: 13:30-13:50 / Ngemva kombukiso: kuze kube ngu-16:40 

 *Amathikithi anezinombolo azosatshalaliswa emnyango wehholo elincane kusukela ngo-10:00. Ukulinda ngaphakathi ehholo ngaphambi kokuba iminyango ivuleke akuvunyelwe.

 *Akukho ukuthengisa ngesikhathi sekhefu

 *Ukubhuka izihlalo akwenzeki

Isikhungo Sezamasiko: 03-3579-5666 (9:00-20:00) *Sivulwa kuze kube ngu-17:00 ngezinsuku zokuhlolwa kwesikhungo

◆Cultural Center Web→Lapha

◆ Izitolo zokuthengisa amathikithi

Isikhathi Sokuthenga/Isikhathi Sokufaka Isicelo ULwesithathu, mhla ziyi-13 kuNhlaba *Kukhawulelwe kwababekhona emcimbini kaNhlaba (ukukhetha izihlalo akutholakali), ULwesine, mhla ziyi-14 kuNhlaba Intengiso evamile (ukukhetha izihlalo kuyatholakala)

Uhlolojikelele lomcimbi

Ukubukeka / Umfundisi i-tenor, i-baritone, upiyano, i-violin
*Ukwakheka namalungu abadlali kungashintsha ngenxa yezimo.
Ukusebenza/ingoma

(Izibonelo zezingoma ezimele abanye) I-Blue Mountains, I-Autumn Cherry Blossoms, Tears So Sou, Seto no Hanayome, Nagasaki Bell, njll.

Umhleli

I-My Song Entertainment Co., Ltd.

Ukuphawula/Abanye [Co-sponsor] (isisekelo esihlanganisa intshisekelo yomphakathi) Itabashi Culture and International Exchange Foundation 03-3579-3130 (Izinsuku zeviki 9: 00-17: 00)

Imibuzo ngalo mcimbi

Ingoma Yami Ezokuzijabulisa Co., Ltd. 03-5774-1414